GERMAN ENGLISH  SLOVAK
 www.borka.sk









SOMMER - WINTER Urlaub auf dem Lande in der Slowakei
Gebirge MAL+ FATRA - Rajecká dolina ( KLEINE FATRA Rajecká-Tallandschaft)
Unterkunft für Familien mit Kindern in einem eigenen Ferienhaus auf dem Lande


Das Ferienhaus "Bôrka" befindet sich in einem malerischen Tal des Gebirges Malá Fatra und der Hügellandschaft Strážovské Vrchy am Rande der kleinen Ortschaft Faèkov (in der Seehöhe von 536 m) in einem ruhigen, sauberen und selten unversehrten Bergmilieu. Das Erholungshaus ist für Liebhaber des Aufenthaltes in malerischer Natur, Anhänger der Touristik und Freunde der Pferdeausfahrten in freier Natur bestimmt.

Im Haus befinden sich 2 Dachzimmer je 3 Betten + 1 Zusatzbett, im Erdgeschoss befindet sich ein Aufenthaltsraum mit Kamin, Fernsehen, SAT-TV, HiFi-Anlage und Videogerät. Eine Küche mit Komplettausstattung, einem Esstisch für mehrere Personen und mit einem Kinderstuhl, separates WC, Bidet, Dusche und Flur. Im Sommer steht unseren Gästen ein Garten mit Kamin, Ski- und Fahrradabstellraum, sowie ein eigener Parkplatz für 2 Pkw auf einem Grundstück mit Grünanlage und Gartenpflanzen, im Gesamtausmass von 750 m2 zur Verfügung. Eine stillvolle Aussen-Sauna im Hof wird das ganze Jahr über betrieben und durch einen elektrischen Ofen beheizt. Bestandteil der Sauna ist eine Kaltwasser-Dusche. In den Wintermonaten steht Schnee im Hof oder auch eine Warmwasser-Dusche im Ferienhaus Bôrka zur Verfügung.

Die Einrichtung hat die Kapazität von 6 Personen + 2 Zusatzbette für Erwachsene oder Kinder. Die Unterkunft während der Saison ist immer für 7 oder 14 Tage. Ausser der Saison ist die Unterkunft auch für weniger als 7 Nächte möglich. Der Neubau des Ferienhauses wurde im Stil unserer Grosseltern, auf der Holzbasis modern aufgebaut. In den Wintermonaten wird das Objekt mittels zentraler Gasheizung beheizt.

Die Ortschaft liegt in malerischer Umgebung in der Nähe der Ortschaften Lièmany und Rajecká Lesná, die wegen ihrer Natur- und Kultursehenswürdigkeiten, sowie Möglichkeiten der Sportbetreibung ebenfalls sehr beliebt sind.

Das Ferienhaus wurde in Jahren 1999-2000 aus hochwertigen Baumaterialien aufgebaut, insbesondere um einen angenehmen Aufenthalt in diesem Objekt zu gewährleisten. Das Objekt ist mit massiven Möbelstücken aus Fichtenholz sehr geschmacksvoll eingerichtet und es ist mit Heissluftkamin, Zentralheizung und warmem Nutzwasser, welches mittels Heizgas zubereitet wird, ausgerüstet.
In allen Räumlichkeiten des Ferienhauses gilt Rauchverbot.
Im Objekt sind auch Feuerlöschgeräte für den Notfall sichergestellt.


Im Objekt können Sie gemeinsam mit ihren Bekannten und mit ihrer gesamten Familie eine angenehme Urlaubszeit während des ganzen Jahres (sowohl in der Winter-, als auch in der Sommerzeit) verbringen. Rajecká dolina ist eins der schönsten Täler in der Slowakei, und man kann aus ihr in jede Richtung, auch in die Nahe Umgebung zu anderen attraktiven Sehenswürdigkeiten reisen. Das Objekt kann für eine Woche und länger, von Samstag bis Samstag, gemietet werden. Am Objekt befindet sich ein ausreichender und sicherer Ablageplatz für die Skiausrüstung. Das Objekt ist ganzjährig mit dem Auto bequem zu erreichen, wobei auch für die Sicherheit ihres Fahrzeuges gesorgt wird.

VERBINDUNG:
Aus der ganzen Welt gibt es meistens eine gute Verbindung in unsere Hauptstadt Bratislava, bzw. auf den Flugplatz Schwechat bei Wien. Aus Wien direkt nach Bratislava, und anschliessend bis nach Žilina mit Bus oder mit Zug. Zu unserer Ortschaft gibt es eine regelmässige Busverbindung Žilina - Prievidza oder Žilina - Lièmany.

ANREISE MIT EIGENEM AUTO:
Frankfurt - Praha - Brno - Olomouc - Žilina - Rajec - Faèkov
Berlin - Praha - Brno - Trenèín - Považská Bystrica - Rajec - Faèkov /2. Alternative/
Viedeò - Bratislava - Trenèín - Považská Bystrica - Rajec - Faèkov
Moskva - Košice - Žilina - Rajec - Faèkov
Budapeš - Šahy - Zvolen - Prievidza - Faèkov
Varšava - Katowicze - Bielsko Biala - Ladca - Žilina - Rajec - Faèkov

 detail
Zum Haus gehört auch ein Garten mit Blumenbeeten.
 detail
Eine modern eingerichtete Küche mit Gasherd, Kaffeemaschine, Kühlschrank und sämtlichem Küchengeschirr, damit Sie Ihre Speisen selber zubereiten können.
 detail  detail








Aufenthaltsraum mit Kamin, Farbfernseher + SAT-TV, Video und HiFi-Anlage.
 detail  detail








Im Dachgeschoss 2 Zimmer je 3 Betten. Spiegel mit Kommode zur Ablage von persönlichen Sachen.
 detail
Eine Sitzgarnitur im Dachgeschoss zum gemütlichen Beisammensein am Abend bei einem Glas guten Rotweins, welchen Sie hier jederzeit kaufen können. Die Sitzgarnitur kann auch als Zusatzbett zum Schlafen genutzt werden.
 detail
-berdachte stilvolle Sitzgelegenheit beim Aussen-Kamin. Grillen, Kochen von Gulasch oder nur Braten am Spie- möglich. Ein Gartentisch aus Kunststoff mit 6 Stühlen und ein Sonnenschirm stehen zur Verfügung.
 detail
Verleih von Geländefahrrädern, Kinderbadebecken und andere Dienstleistungen.

Sauna - ganzjähriger Betrieb. Geeignet für 4 bis 6 Personen. Mit der Ausnahme von Wintermonaten steht auch eine Kaltwasserdusche an der Sauna zur Verfügung.


 detail
Ergiebige Winter-Bescherung.

... webmaster & design © 2001 ORIX